Fix the journal client for old visit status kafka messages

There are kafka messages where the 'type' attribute may be missing.
In this case, query the storage for the related OriginVisit to get
the visit type. If it's not available, keep the visit_types empty.