Publish scrubber metrics and create grafana dashboard

number of checked_ranges (and ratio that was checked).

oldest checked_range

number of missing_object

---

Migrated from T4684 (view on Phabricator)