Increase the max queue size of the origin_metadata indexer.

It's going very fast now, enough to empty its queue between two scheduler-runner runs.

---

Migrated from D1029 (view on Phabricator)