Do not crash the listener if a message has already been ack'ed

Note sure whether we should be concerned by the fact this sometimes occurs (under heavy load in the docker env).

---

Migrated from D1021 (view on Phabricator)