Refresh task type data from the database every time recurrent tasks are run

Avoids inconsistencies between the database state and an ongoing recurrent task scheduler.

---

Migrated from D8769 (view on Phabricator)