Restrict the click version to avoid conflict version with celery's
Otherwise, in some use cases, like run in docker, the install fails on conflicted version. Ended up in refusing to start the container.
Related to swh/meta$1196
Test Plan
tox still happy
Migrated from D6536 (view on Phabricator)