Drop deprecated listener module

It's been deprecated for enough time. The pika_listener has been running in its place.

Related to swh/infra/sysadm-environment#3667 (closed)

---

Migrated from D6515 (view on Phabricator)