Reorganize grab_next_visits tests to better check sorting behavior
- factor out test setup and results checking
- properly exercize corner cases of the oldest_scheduled_first policy
Depends on !191 (closed)
Migrated from D4897 (view on Phabricator)
Depends on !191 (closed)
Migrated from D4897 (view on Phabricator)