Replace vcversioner with setuptools-scm
Test Plan
tox should report a relevant version number, even when running on this diff
Migrated from D3250 (view on Phabricator)
tox should report a relevant version number, even when running on this diff
Migrated from D3250 (view on Phabricator)