Scheduler monitoring: review existing task probes

We have a bunch of task-level statsd probes. Check they're useful and in the right place?

---

Migrated from T2132 (view on Phabricator)