swh-scanner: add 'auto' option as default policy
In order to reduce the backend requests the scanner will query to the backend all the nodes at once if they are less than the Web API endpoint /known/ size limit.
Migrated from D6027 (view on Phabricator)