cli: Add `--project-config-file` option to scanner scan command

The per project configuration file superseded the global one and helps in persisting configuration values for a project.

If not provided as an option a default path is checked at root_path/swh.scanner.project.yml.