fix: Force python_minimal_version choices' type to str

Trying to update swh-web's template:

Looks like python_minimal_version are casted to floats (3.1 instead of 3.10), I think we want strings