Convert dates to tz-aware utc timestamps before inserting them in postgresql

this is required to prevent errors when dealing with weird/pathological tz (aka unsupported by psycopg, like delta over 24h etc.).

Depends on !116 (closed)