pre-commit, tox: Bump pre-commit, codespell, black and flake8

• pre-commit from 4.1.0 to 4.3.0,
• codespell from 2.2.1 to 2.2.2,
• black from 22.3.0 to 22.10.0 and
• flake8 from 4.0.1 to 5.0.4. Also freeze flake8 dependencies.

Also change flake8's repo config to github (the gitlab mirror being outdated).

---

Migrated from D8741 (view on Phabricator)

Merge request was merged

closed

Build was aborted

Patch application report for D8741 (id=31501)

Rebasing onto 022b6f76...

Current branch diff-target is up to date.

Changes applied before test

commit 60c5a5c463ece97f9a909530dab2177e39d434bb
Author: David Douard <david.douard@sdfa3.org>
Date:   Tue Oct 18 20:12:40 2022 +0200

    pre-commit, tox: Bump pre-commit, codespell, black and flake8
    
    - pre-commit from 4.1.0 to 4.3.0,
    - codespell from 2.2.1 to 2.2.2,
    - black from 22.3.0 to 22.10.0 and
    - flake8 from 4.0.1 to 5.0.4. Also freeze flake8 dependencies.
    
    Also change flake8's repo config to github (the gitlab mirror
    being outdated).

Link to build: https://jenkins.softwareheritage.org/job/DPROV/job/tests-on-diff/703/ See console output for more information: https://jenkins.softwareheritage.org/job/DPROV/job/tests-on-diff/703/console