Run experiments against the MongoDB backend

Collect data from initial version.

• with _id only index
• with sha1 index

---

Migrated from T3557 (view on Phabricator)