Refactor cloud objstorage tests to avoid repeating themselves
Less copy-paste, nice ground work for further diffs
Test Plan
tox
Migrated from D2042 (view on Phabricator)
Less copy-paste, nice ground work for further diffs
tox
Migrated from D2042 (view on Phabricator)