replay: overhaul worker thread reporting

• Strong typing for report queue messages
• Add idle and "object in progress" reporting
• Add the ability to request a restart
• Restart worker threads when they raise an issue
• Print warnings when a thread is detected as stalled (including which object is being processed).