replay: Don't log retried failures at ERROR levels
We already log a final failure, having failures that will be retried get logged, especially at ERROR level, is confusing when glancing at logs.
We already log a final failure, having failures that will be retried get logged, especially at ERROR level, is confusing when glancing at logs.