Rename cli imported from objstorage as objstorage_cli_group

to clarify a bit, especially to make it clearer when used in the swh.cli.subcommands entrypoint.

---

Migrated from D3918 (view on Phabricator)