Add a method to generate a Content from binary data

This lets us generate Content objects directly from a bytestring, with the proper set of hashes auto-generated from the contents.

Test Plan

added tox tests

---

Migrated from D2738 (view on Phabricator)