hypothesis_strategies: Restrict size and alphabets for metadata_fetchers and raw_extrinsic_metadata

* empty fetcher name or version is not accepted by cassandra
  (and is nonsensical anyway)
* ditto for non-ASCII (and any non-printable is nonsensical)
* null bytes/chars are accepted by neither postgresql or cassandra