ra: Handle invalid values for svn:eol-style property

Some repositories in the wild have invalid values for that property so we must handle that edge case.

Related sentry issue

---

Migrated from D6604 (view on Phabricator)