Add test to check tasks are scheduler ready

This also adds a commit to fix the svn export related task and loader inconsistently named. (only deployed in staging)

Refs. swh/infra/sysadm-environment#4906 (closed)