svn_repo: Optimize recursive propget operation to get externals

Recursive propget operation is terribly slow over the network, better doing it from a freshly checked out working copy as it is faster.