loader-svn: tests: Refactor scenario about starting from existing revision
This adds both check for the scenario about repository with or without changes:
- With changes, visit the repository yields a new snapshot.
- Without changes, visit the repository yields the same snapshot.
Related to #2462 (closed)
Test Plan
tox
Migrated from D3402 (view on Phabricator)