loader.svn: Start tests refactoring with pytest
This starts to align the existing svn tests with the core/package ones. For now, utilities functions are in this repository close to the tests. They will most possibly be refactored out in swh-loader-core at some point.
Related to #2462 (closed)
Test Plan
tox
Migrated from D3397 (view on Phabricator)