replay: Do not ignore externals in copyfrom operations
When copying a directory from an ancestor revision, do not ignore externals as properties are also copied by subversion so external paths must also be exported.
Migrated from D8882 (view on Phabricator)