svn: Wraps commit info retrieval in a retryable SvnRepo method
Temporary network failures can also happen when using subversion remote access API so make single commit info retrieval operation retryable.
Fixes SWH-LOADER-SVN-6T.
Migrated from D7878 (view on Phabricator)