tasks: Remove unnamed arguments use and restore visit_date parsing

Using unnamed arguments is unsafe with celery tasks and parsing visit_date is still required in case that parameter is used.

---

Migrated from D7698 (view on Phabricator)