svn: Ignore externals parsing related errors when exporting
Those are not critical for a successfull loading of repositories with malformed external definitions so we can safely ignore them.
Fixes SWH-LOADER-SVN-54
Related to swh/infra/sysadm-environment#3875 (closed)
Migrated from D7041 (view on Phabricator)