journal_client: Tag 'get_origin_metadata' and 'metadata_fetchers' with forge...

journal_client: Tag 'get_origin_metadata' and 'metadata_fetchers' with forge type + Add metrics for the number of metadata items