mercurial loader: Align mercurial loader with other loaders

Mainly, that means, make it inherit from the loader-core's base loader.

---

Migrated from T907 (view on Phabricator)