loader.git: Explicit the failure test cases
With the new loader.core 0.17, failed or partial status changed slightly. This adds the necessary tests to explicit those.
Related to swh-loader-core#3030
Test Plan
tox (failing until swh.loader.core > 0.16 release)
Migrated from D5040 (view on Phabricator)