tox.ini: Add swh.core[testing] requirement
This fixes build with tox after recent changes in swh-core
dependencies.
Migrated from D4576 (view on Phabricator)
This fixes build with tox after recent changes in swh-core
dependencies.
Migrated from D4576 (view on Phabricator)