tests: Remove no longer needed pytest custom marker named fs

This was used at the time we were building debian packages for swh components but we no longer do that.

Jenkins job DLDG/gitlab-builds #213 succeeded in 1 min 47 sec.
See Console Output, Blue Ocean and Coverage Report for more details.

merged manually