directory: Add submodules parameter to GitCheckoutLoader class

It indicates if submodules should be retrieved after the git checkout operation as some guix origins require it.

Related to #4751.

Jenkins job DLDG/gitlab-builds #146 succeeded .
See Console Output and Coverage Report for more details.

mentioned in issue #4751

lgtm

approved this merge request

merged