setup.py: Register git_checkout loader for use through CLI
It enables to use the loader through the following command.
$ swh loader run git_checkout ref= checkums=
It enables to use the loader through the following command.
$ swh loader run git_checkout ref= checkums=