directory: Build snapshot with git ref name

Otherwise, we'd lose the context in the snapshot. Except for the case of commit.

This also adds other commits:

• 1 which drops a redundant catch and raise exception instruction.
• 1 which moves from local to global imports (to unify with other base code)

Refs. swh/meta#4979 (closed)