Represent filtered_objects_percent as a histogram rather than average

It does not really make sense to average percentages, because they are unweighted, and do not tell anything more than totals about individual runs.

---

Migrated from D7888 (view on Phabricator)