This also fixes the git checkout related loader and task inconsistently named.

Refs. swh/infra/sysadm-environment#4906