setup.py: Fix debian unstable package build

Since Python 3.10, support for PyArg_ParseTuple() # formats requires PY_SSIZE_T_CLEAN macro to be defined.

See https://github.com/python/cpython/issues/85115

---

Migrated from D8491 (view on Phabricator)