make the black code formatter skip the pserver scramble shift table

This table becomes unreadable after the black formatter inserts a newline between all the table entries.

---

Migrated from D6389 (view on Phabricator)