core.loader: Rename import from_disk to reduce sphinx friction

Another less impactful change to try and please sphinx.

@lunar ^

Refs. swh-docs!365 (merged)

mentioned in merge request swh-docs!365 (merged)

Jenkins job DLDBASE/gitlab-builds #106 succeeded .
See Console Output and Coverage Report for more details.

approved this merge request

unapproved this merge request

Better fix in !475 (merged)

closed