Add missing dependency on rpm2cpio

It is needed by the RPM loader, introduced in swh.loader.core v5.2.0

I'm sending this MR to the debian/unstable-swh branch; is it the right one?