Fix presentation of the loader specification table

After switching to the PyData Sphinx theme, the very large table with the loader specification became too wide to be readable. These changes make the table scrollable again, remove the right sidebar and highlight the name column. They are stopgap measure as such a table is probably not the best way to present this information.