package/loader: Handle errors when retrieving package version info
Some package loaders might encounter errors while attempting to get package info for a given version (HTTP error for instance).
So handle that case and ensure partial visit when such an error occurs.
Related to T4124
Depends on !319 (closed)
Migrated from D8505 (view on Phabricator)