Ensure BufferedLoader and UnbufferedLoader do flush their storage

this is needed when using the BufferingProxyStorage as storage feith these "old-style" loaders.

---

Migrated from D2301 (view on Phabricator)