Implement maven jar source files loader

The maven loader loads jar and zip files as Maven artefacts into the software heritage archive.

Note: Supersedes D6158 and addresses the review done in that diff.

Related to T1724

---

Migrated from D6396 (view on Phabricator)