loader-core: tox.ini: Fix ci build
Add the swh.core[http] dependencies including the msgpack which fails the master build somehow. This matches what's done in the swh-lister repository.
Note: not really for review, just to check it fixes the ci indeed.
Test Plan
tox
Migrated from D2238 (view on Phabricator)